Capa2.indd

Veste e moda 74 R E V I S T A D A E S P M – SETEMBRO / OUTUBRO DE 2008 No recente e premiado filme Babel, Alejandro González Iñárritu ilustra a globalização, apesar de que seu intuito seja fazer uma espécie de antiglobalização. Emparelha quatro cenários e quatro famílias distantes (Marrocos, México, EUA e Japão), sobre os quais repercute de diver- sas maneiras o mesmo incidente: uma bala perdida disparada por um menino. A intercomunicação pela mídia e pelos meios de transporte não consegue resolver a incomu- nicabilidade humana. Entretanto a aculturação lá está atuante: a adolescente japonesa surdo-muda Chieko, para comunicar-se, escreve em um caderninho com caracteres japoneses, mas, como todas as suas amigas, usa roupas ocidentais de última geração. O que era clichê literário no tempo de Camões e Sá de Miranda, o que era postura filosófica para Ricardo Reis, é hoje realidade, com as inevi- táveis conseqüências práticas. O avanço científico-tecnológico e a globalização, bons em si mesmos, trouxeram o corolário negativo do relativismo e do carpe diem . O tempo, que é uma realidade psi- cológica, corre vertiginosamente. As pessoas olham-se no espelho, como Jacobina, e enxergam uma imagem apagada. Carlos Drummond de Andrade suspirava, ante o desconcerto do mundo: “Mundo, mundo vasto mundo/se eu me chamasse Raimundo/seria uma rima, não seria uma solução” (“Poema de sete faces”). Parafra- seando-o: estar in com a moda não é uma solução, é uma rima... Alma exterior, nudez psíquica. Referências ASSIS , Machado de. “A cartomante”. Em: Papéis avulsos . Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre: Jackson Editores, 1955. Bíblia de Jerusalém . São Paulo: Ed. Pau- lus, 2000. CAMÕES , Luís de. Lírica. Épica. Teatro. Cartas. Organização de João Alves das Neves e Douglas Tufano. São Paulo: Editora Moderna, 1980. CUNHA , Euclides da. Os Sertões (Campanha de Canudos) . Edição, prefácio, cronologia, notas e índices de Leopoldo M. Bernucci. São Paulo: Ateliê Editorial, Imprensa Oficial e Arquivo do Estado, 2002. HOUAISS , Antônio. Dicionário da Língua Portu- guesa . Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. Liturgia das horas . São Paulo: Editoras Vozes, Paulinas, Paulus e Ave Maria, 1999, v. IV. MILÃO , Ambrósio de. Examerão . Tradução do latim de Célia Mariana Franchi Fernandes da Silva. São Paulo: Editora Paulus (no prelo). MIRANDA , Sá de. Obras completas . Not. e pref. de M. Rodrigues Lapa. Lisboa: Sá da Costa, 1942, v. I, p. 318, apud MOISÉS, Massaud. A Literatura Portuguesa através de textos . São Paulo: Cultrix, 1985. PESSOA , Fernando (heterônimo Ricardo Reis). “ Ficções do interlúdio/Odes de Ricardo Reis ”. Em: Obra poética . Org., intr. e not. de Maria Aliete Galhoz. Rio de Janeiro: Aguilar, 1965. TOLEDO , Marleine Paula Marcondes e Ferreira de. O mar de Santo Ambrósio e os domínios da comunicação . São Paulo: Paulus, 2008. TOLEDO , Marleine Paula Marcondes e Fer- reira de. “ Pasárgada chinesa ”. IN: MELO, José Marques de (org.). Caleidoscópio chinês: São Paulo: INTERCOM, 2008. 1. Cf. Gn3. In Bíblia de Jerusalém , São Paulo: Paulus, 2000. 2. CUNHA, Euclides da. Os Sertões (Campa- nha de Canudos) .Edição, prefácio, cronologia, notas e índices de Leopoldo M. Bernucci. São Paulo: Ateliê Editorial, Imprensa Oficial e Arquivo do Estado, 2002, p.213. 3. Sermo 46, 6-7; CCL 41, 533. In: Litur- gia das horas. São Paulo: Editoras Vozes, Paulinas, Paulus e Ave Maria, 1999, v. IV, p. 230. 4. MILÃO, Ambrósio de. Examerão .Tradução do latim de Célia Mariana Franchi Fernandes da Silva: São Paulo: Editora Paulus (no prelo), Segundo dia, 8, 36. 5. Jt 10, 3-4. In: Bíblia de Jerusalém . 6. Ecl. 1, 2-4. In: Bíblia de Jerusalém . 7. Cf. ASSIS, Machado de. “A cartomante”. Em: Papéis avulsos . Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre: Jackson Editores,1955. 8. ASSIS, Machado de. Op. cit., p. 259. MARLEINE PAULA M. F. TOLEDO 9. ASSIS, Machado de. Op. cit., p. 259. 10. HOUAISS, Antônio. Dicionário da Língua Portuguesa . Rio de Janeiro: Objetiva, 2001, verbete moda. 11. CAMÕES, Luís de. Lírica. Épica. Teatro. Cartas . Organização de João Alves das Neves e Douglas Tufano. São Paulo: Editora Moderna, 1980, p. 13. 12. MIRANDA, Sá de. Obras completas. Not. e pref. de M. Rodrigues Lapa. Lisboa: Sá da Costa, 1942, v. I, p. 318, apud MOISÉS, Massaud. A Literatura Portuguesa através de textos . São Paulo: Cultrix, 1985, p. 94. 13. PESSOA, Fernando (heterônimo Ricardo Reis). “Ficções do interlúdio/Odes de Ricardo Reis”. Em: Obra poética . Org., intr. e not. de Maria Aliete Galhoz. Rio de Janeiro: Aguilar, 1965, p. 259. 14. CUNHA, Euclides da. Op. cit. 15. TOLEDO, Marleine Paula Marcondes e Ferreira de. “Pasárgada chinesa”. In: MELO, José Marques de (org). Caleidoscópio chinês : São Paulo: INTERCOM, 2008, p. 105. ES PM BIBLIOGRAFIA NOTAS Professora da USP e do curso de Relações Internacionais da ESPM.Autora de várias obras e partes de obras, entre as quais O ato de redigir , Comunicação jurídica , Omar de Santo Ambrósio e Os domínios da comunicação . Prof a . visitante de universidades da Europa e da América Central.