145
Revista daESPM – Setembro/Outubro de 2002
AsNaomis deEmmanuel
No tempoemquese imprimiam revistas
e livros a partir da composição
tipográfica, volta e meia, autores
culpavam os “demônios dos tipos” por
eventuais falhas, barrigadas, erros de
revisão e troca de palavras.
Depois do editor de textos e da
composição eletrônica, parece que os
demônios e duendes que moviam os
tipos do lugar mudaram sua forma de
agireatacamdiretamentenocérebrodos
escritores.
Provavelmente por este motivo (e
nenhumoutro lapso freudiano), nomeu
artigo “Mandato e Legitimidade das
Marcas”queestápublicadonaediçãonº
4/2002daRevistadaESPM, eu troquei,
por três vezes, o nome da jornalista
casadaseboatesqueapraticamatravés
de cobrança da "consumação"mínima.
Achei o texto muito explicativo e
esclarecedor,
porém
pratica
repetidamenteumerro, queviroumoda
nas boates do Rio de Janeiro. Afinal
consumação vem do verbo consumar.
Portanto, o correto seria dizer
consumiçãomínima,poisvemdoverbo
consumir.
Alexandre Fernandes Bento
4º período do
Curso deComunicaçãoSocial
Receba um abraço do
Emmanuel PublioDias
Naomi Campbell
Naomi Klein
Pelo vernáculo, segundo o Aurélio,
seria de fato
consumição
. Mas o
mesmo dicionário aceita o termo
consumação, consagrado pelo uso.
Esperamos ter mais polêmicas como
essa no futuro.
N. daR.
canadenseNaomi Klein (autora do livro
“No Logo”), pelo da
top model
Naomi
Campbell (um caso típico de
recall
de
marca dominador).
Peçoqueme desculpem.
E para que não nos enganemos, envio-
lhes a foto das duas famosasNaomi.
CARTAS
Correção autográfica
Sou aluno da ESPM e leitor da revista
ESPM.Li amatérianaediçãomaio/junho
falando sobreaproibiçãodevendas
