A impiedade dedutiva do
Sr. Thiry
R e v i s t a d a E S P M –
janeiro
/
fevereiro
de
2009
102
aul-HenryDietrichnasceuemEdeshein, noPalatinato.Tinha12anos
quando,em1723,oseupaideduziuqueseriabomqueele fosseparaa
Françavivercomo tioFranciscusAdamHolbach,umcervejeironaturali-
zado francês,enriquecidosobaRegênciae feitobarãopelacortedeViena.
Adeduçãodo Sr. Dietrich tinha uma premissa: a de que omeninoPaul-Henry
poderia sebeneficiardaproximidadecomo tio rico.Mas teria fundamento? Al-
gumasdeduçõesque fazemossãoóbvias,comoadequepessoascomomesmo
sobrenome sãoaparentadas.Outras sãoobscuras, comoadeque secruzarmos
osdedos emumadecolagemanulamos apossibilidadedequeoaviãovenhaa
cair.Oproblemaé: como ter certezadequeasnossasdeduções são razoáveis?
OraciocíniodoSr.Dietrichdeucerto.OmeninoPaul-Henry teveumaeducação
esmerada. EstudounaUniversidade de Leiden. Retornou a Paris, já adulto.Ali
professou um anticlericalismo feroz e um cientificismo fatalista. Chegou a ser
um intelectual respeitado,amigodemuitosdosenciclopedistas,emboradesafeto
deRousseau.Graçasàherançado tio,
no devido tempo, tornou-se Barão
d’Holbach, e passou a assinar como
Paul-HenryThiry.
Poderíamos deduzir queo raciocínio
do pai foi sensato ou que ele teve
sorte. Mas a lógica, como a vida, é
mais complicada. O pobre menino
plebeuDietrich, feito o rico homem
Thiry,Barãod’Holbach, teveumavida
enredada.Não sómudoudenome e
de
status
como, clandestinamente,
fez uso de pseudônimos, dedicou-se
àsubversãopolítica,àdisputa intelec-
tual eaoateísmopanfletário.
p
A Impiedade
dedutivaDO
S
R.
T
h
I
y
R
Redesenho a partir de imagemdaweb.
