maio
/
junho
de
2010 – R E V I S T A D A E S P M
113
C e r a t t i
APrimeiraGuerraMundial custara a seu avô
a sua identidade. Para se esquivar da repres-
sãoedaperseguição imprimidaspeloPartido
Fascista, sob o comandodeMussolini,Mário
trocoude identidade.Emprestoudeseu irmão
documentose, comoGiovanni, deixoua Itália
e, em 1924, aportounoBrasil, emSãoPaulo.
Trabalhou em umamercearia. Casou-se com
D. Inês Saravalli, que já tinha uma filha do
seu primeiro casamento, e teve dois filhos,
NewtoneGenny.Masoentusiasmopelosanos
vindouros foi bruscamente interrompido. D.
Inês faleceu em decorrência de complicações
duranteopartodo terceirofilhodocasal.OSr.
Giovanni perdeu sua esposa e o filho caçula.
De umahora para outra, precisava cuidar so-
zinhode sua enteada ede seus dois filhos, de
quatro edois anos.
Tempos difíceis, amenizados com o apoio
fraternaldacolônia italianae,mais tarde, com
seu segundo casamento.
O Sr. Giovanni apaixonou-se por Gina, filha
caçula de cinco irmãos de um promissor co-
merciante italiano de Secos eMolhados, cuja
loja localizava-senaRuaQuintinoBocaiúva.
Nessemomento, Mário, sentado à suamesa,
sem perceber, sorria ao se lembrar – com ca-
rinho – dessa história contada pela família.
Lembrou que seu avô havia fugido com D.
Gina para se casar: “Isso daria uma novela”,
pensou.Lembrava tambémda importânciade
D.Ginanavidade seuavô: “Ela foi odínamo
que levou à frentemuitas das ideias demeu
avô”, recordou emocionado.
Depoisdosegundocasamento,oempreendedo-
rismo do Sr. Giovanni materializou-se em um
açougue, localizadonaVilaCarioca, emHelió-
polis.Apósanosdeeconomiacomotrabalhona
mercearia, construiu, ladoa lado, oaçougueea
suacasa.Habitaçãoeempresaseconfundiam–
umacaracterísticadas famílias italianas.
E entre um encontro e outro da comunidade
italiana, oSr.Giovanni sempreouviade seus
Divulgação
Foto de 1926: da es
querda para a direita:
NewtonCeratti (com 2
anos); Inês Saravalli,
esposa de Giovanni
Ceratti,naocasiãográ
vida deGenny Ceratti;
Giovanni Ceratti, com
30anos;TimoSaraval
li, irmãode InêseCelsa
Saravalli, filha de Inês
e enteada deGiovanni
Ceratti.
